那时候

这几天，值得记得事情很多，偏偏越是这样，越没时间写博客。

6.5-6.6，在东钱湖培训，第一次去感触很多。

6.7高考开始，之前接到过一些学生的电话和短信，这两天更多，明天是高考最后一天。

昨天看《八月照相馆》《美术馆边的动物园》。另6.1终于找到《常无常》，完整看了一遍。

昨天，六一儿童节，收到一些祝愿的短信，成人都想得到些童年的欢乐，或者都想沾点儿童的光，淘宝大师游戏一个星期前就在高价收购“纯真”。

今天下大雨，落汤鸡一个。

 

还是昨天，晚饭在老林家吃的，饭后阿狄带我们去飞越看现场演出。

很吵，这是我事后的感受，气氛太热烈，震天价响的音响闹得心脏都不规则的跳动，气也喘不过来。想到以前在武侠小说上看到的魔音。于是相信真有这回事。

演出属于草根文艺，没有一个大腕儿，但台上个个都有腕儿的风度，内容上有不少的荤段子。

第一次看这种剧场演出，是为记。

这是昨天。

早晨躺在床上算日子，快到“六一”了。这是个孩子的节日，离我已经很远了，为了纪念一下这个美好的日子，于是选择看《放牛班的春天》。

不记得看了多长时间，只是感觉自己久久的处在莫名的感动中。我做过老师做过班主任，我遇到过调皮淘气的学生，我也遇到过准备要放弃自我的学生，我也像马修那样真诚地帮助我的那些被其他人认定为无可救药的学生，各种方法都试过，那三年很累很累，真的让我想到了“蜡烛”、“春蚕”之类的，这不是矫情。但马修幸运的是他不需要面对该死的中国式的高考，在应试教育的高压下，我尽自己一切的能力保护他们的健康成长，在应试教育与素质教育之间寻求一个平衡点。其实我不喜欢“素质教育”这个词，因为它现在只是一个傀儡。更准确的说应该是孩子的健康成长吧。

当马修开始教孩子们音乐时，心中自然升起一股莫名的感动，孩子们是那么的可爱，马修是那么的执着、温暖。当听到莫维奇歌唱时，天啦，这是天使的声音啊！干净，纯洁，天籁……影片开头部分，辅育院就是一个地狱，当有了马修，有了音乐，这些小恶魔渐渐脱去了外套露出了洁白的翅膀。这是一个救赎的过程，没有太多的大起大落，有的只是人性的渐次升华。

很抱歉，我最终离开了学校，我做不到马修那样纯粹。影片最后的遗憾是莫丹，他眼中装满了仇恨，他是那样的仇恨这个世界，这样的处理我想是希望引起父母和教育工作者的反思吧！

看看这幅图吧，中间的那些孩子们，作者用了很饱和的暖色调，也包括了两位校工。身后的密林里正放射出无限的光芒，笼罩着他们。

Moonlight city. You just couldn’t see an end to it.

It wasn’t what I saw that stopped me ,Max.

It was what I didn’t see.

 

Take the piano.

Keys begin. Keys end.

You know there are 88 of them.

They’re not infinite. You’re infinite.

And on those keys, the music that you can make is infinite.

I like that. That I can live by.

But you get me up on that gangway, and you roll them out

in front of me.

Keyboards have millions and billions of keys that never end.

That keyboard is infinite.

Then on that keyboard there’s no music you can play.

That’s God’s piano.

 

Did you see the streets?

There’re thousands of them.

How do you choose just one?

One woman, one house, one way to die…….

You don’t even know where it comes to an end.

Aren’t you ever just scared of breaking apart with the

thought of it?

 

I was born on this ship.

And the world passed me by.

But 2000 people at a time and there’re old wishes here .

But nevermore that fit between prow and stern..

You played out your happiness bit on a piano that was not

infinite.

I learned to live that way.

 

Land?

Land is a ship too big for me,

It’s a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to

strong, music I don’t know how to play.

I can never get off this ship.

At best, I didn’t step off my life.

After all, I don’t exist for anyone.

 

译文：

 

偌大的城市，绵延无尽。

并非是我眼见的让我停住了脚步，

而是我所看不见的。你能明白吗？

 

拿钢琴来说。

键盘有始亦有终。

你确切地知道88个键就在那儿，错不了。

它们并不是无限的，而你，才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的。

我喜欢这样，我能轻松应付。

而你现在让我走过跳板，走到城市里，

等着我的是一个没有尽头的键盘。

我又怎能在这样的键盘上弹奏呢？

那是上帝的键盘啊！

 

你看到那数不清的街道吗？

如何只选择其中一条去走？

一个共渡一生的女人，一幢属于自己的屋子，一种生与死的方式~~~~

你甚至不知道什么时候才是尽头。

一想到这个，难道不会害怕、会崩溃吗？

 

我在这艘船上出生。

世事千变万化，然这艘船每次只载2000人。

这里有着希望，但仅在船头和船尾之间。

你可以在有限的钢琴上奏出你的欢欣快乐。

我习惯了这样的生活。

 

陆地？

陆地对我来说是一艘太大的船，

太漂亮的女人，太长的旅程，太浓烈的香水，无从着手的音乐。

我永远无法走下这艘船，

这样的话，我宁可舍弃我的生命。

毕竟，我从来没有为任何人存在过，不是么？

=================我是分割线=====================

All that city. You just couldn’t see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn’t what I saw that stopped me, Max. It was what I didn’t see. You understand that? What I didn’t see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world...

 

Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eighty-eight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.

 

You get me up on that gangway and you’re rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that’s the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You’re sitting on the wrong bench. That’s God’s piano.

 

Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die...

 

All that world is weighing down on me, you don’t even know where it comes to an end, and aren’t you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?

 

I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.

 

Land? Land is a ship too big for me. It’s a woman too beautiful; it’s a voyage too long, a perfume too strong. It’s a music I don’t know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don’t exist for anyone. You’re an exception, Max, you’re the only one who knows I’m here. You’re a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I’m not getting off.

 

 

 

This is the way the world ends

Not with a bang but a whimper

——T·S·Eliot

 

所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。放心！完全没问题！可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。

 

拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样，我活的惯。

 

你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。  

 

天啊！你……你看过那些街道吗？仅仅是街道，就有上千条！你下去该怎么办？你怎么选择其中一条来走？怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去。

 

那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？

 

我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。

 

陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最好习惯如此。原谅我，朋友，我不会下船的。

 

端午，三天假。

醒来时已十点。看完《刺青》。去鼓楼的小书店看看，顺便去沙县吃中饭。

回来看《海上钢琴家》，片子真好，喜欢1900和“我”坐在琴凳上边弹钢琴边在风暴肆虐的船上横冲直撞，喜欢他录制唱片时凝视那位姑娘，很干净的眼神；也喜欢他最后在船上宣扬的他的生活哲学，虽然我认为他有些懦弱，但不可否认现代文明的发展已完全淹没了我们，让我们丢失了自我。那无垠的城市和无尽的街道，只增强了人们的贪婪和占有，欲望的膨胀最终使我们被钢筋混凝土所占有。怎样把握自我，1900给了我们另一种解释。

 

晚上小A和我Q聊，聊到端午节，聊到看书，聊到芜湖，有绿色心情，有超市里的木瓜水，有食堂里卖的绿豆饼，也有清歌的今宵别梦寒……

芜湖，那座城市承载了我太多的记忆。每次有人提起芜湖，我都浮想联翩，想师大边上的特价书店，想特价书店边的鸭血粉丝汤，想老汪的萃文，想那些巷口冷不丁的小摊上的美食，还有88路公交车……真要抽时间回去看看了。说抽时间，其实时间是有的，但总是在无来由的无意义的忙碌中虚度了。最近感觉明显，心中总是想起小时候《思想品德》课本中的一段话，“当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨……”，其实就是《钢铁是怎样炼成的》中的一段。那时老师说这是至理名言，一定得背，于是早晚都背，以后会不时想起，想起时往往自己认为那段时间在虚度。

“人最宝贵的是生命。它给予我们只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事时不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻。这样在他临死的时侯就能够说：‘我已把我整个的生命和全部精力都献给最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。’”

我没有这么伟大的抱负，但虚度光阴会有负罪感。这种感觉很不好。

“那时候好像永远是夏天。太阳总是有空出来伴随我们，阳光充足太亮，使得眼前一阵阵发黑。”很好的叙事。